Ambulatorio della Fondazione Villa Elena Maria con poltrona per le terapie

Cosa stabilisce la legge 38/2010

La legge 15 marzo 2010, numero 38, riconosce l'accesso alle cure palliative e alla terapia del dolore come un diritto del cittadino, tutelato dal Servizio sanitario nazionale. Non è una norma tecnica per addetti ai lavori: definisce cosa il malato può pretendere e cosa le strutture devono organizzare.

I punti che contano di più per chi assiste una persona malata sono quattro:

L'obiettivo dichiarato era superare la frammentazione dei servizi: il malato e la famiglia hanno un riferimento organizzato, la rete, e non l'onere di cercare da soli i singoli professionisti. L'attuazione, va detto, resta disomogenea tra regione e regione: il Ministero della salute riferisce ogni anno al Parlamento sullo stato di applicazione della legge.

Terapia del dolore e cure palliative: due ambiti distinti

La terapia del dolore è l'insieme degli interventi che riducono o eliminano il dolore, con farmaci o tecniche specialistiche. Si applica in qualunque fase di malattia, anche nel post-operatorio o in una patologia cronica che non mette in pericolo la vita.

Le cure palliative sono qualcosa di più ampio: controllo dei sintomi fisici, supporto psicologico, sostegno spirituale e accompagnamento della famiglia. Si attivano quando la malattia non risponde più ai trattamenti che puntano alla guarigione e l'obiettivo diventa la qualità della vita, che può voler dire mesi o anni, non solo giorni.

Capire la differenza serve per chiedere la cosa giusta: se il problema principale è un dolore non controllato, il riferimento è il servizio di terapia del dolore; se serve un accompagnamento complessivo del malato e di chi gli sta intorno, il riferimento è la rete di cure palliative. Per il quadro completo c'è la guida su cosa sono le cure palliative.

Cosa può chiedere il paziente, cosa può chiedere la famiglia

Dalla legge e dai livelli essenziali di assistenza discendono alcune facoltà concrete. Il paziente può chiedere che il dolore venga misurato e registrato a ogni valutazione, un piano terapeutico scritto e aggiornato, e i farmaci previsti dal piano con la prescrizione semplificata introdotta dalla norma. Può anche indicare dove essere curato, tra domicilio, hospice e struttura ospedaliera, nei limiti di quanto la rete locale riesce a garantire.

La famiglia ha diritto a essere informata e coinvolta nelle decisioni, e a ricevere indicazioni pratiche sulla gestione quotidiana. Sul fronte lavorativo, i permessi per assistere un familiare non nascono dalla legge 38 ma dalla legge 104 del 1992 e dalle norme sul congedo straordinario: sono strumenti diversi, che spesso si usano insieme.

Quando il peso ricade sul nucleo familiare, il sostegno non è un lusso ma parte della cura: ne parliamo nell'articolo sul supporto ai familiari durante la malattia.

Perché questi diritti restano poco conosciuti

Le ragioni sono diverse e si sommano. Il linguaggio normativo è ostico, le campagne informative previste dalla legge hanno avuto vita breve, e parlare di fine vita resta culturalmente difficile. A questo si aggiunge che non tutti i medici di base conoscono nel dettaglio i percorsi attivabili nel proprio territorio, per cui il paziente riceve spesso indicazioni generiche.

Pesa anche un equivoco diffuso: l'idea che le cure palliative riguardino solo gli ultimi giorni di vita. La legge dice altro, e le estende a chi convive con una malattia inguaribile e sintomi complessi, anche molto prima della fase terminale. La formazione degli operatori e il lavoro delle associazioni sul territorio restano le due leve più efficaci per colmare la distanza tra la norma scritta e ciò che le persone sanno di poter chiedere.

Come accedere ai servizi e a chi rivolgersi

Il primo passo è il medico di medicina generale, che può attivare la valutazione specialistica. In alternativa ci si può rivolgere direttamente all'azienda sanitaria di riferimento o alla rete locale di cure palliative. Le associazioni di volontariato affiancano il percorso in modo molto pratico: accompagnamento alle visite, aiuto con la documentazione, mediazione con i servizi, presenza accanto alla famiglia.

Conviene tenere pronti la documentazione clinica, l'elenco aggiornato dei farmaci e l'eventuale riconoscimento di invalidità o di handicap: velocizzano ogni passaggio. In caso di ritardi o di rifiuti, si può presentare un reclamo all'ufficio relazioni con il pubblico dell'azienda sanitaria e, se non basta, rivolgersi al difensore civico regionale.